Share

Jangan Ucapkan Gong Xi Fa Cai saat Imlek, Ini Ucapan yang Benar

Leonardus Selwyn Kangsaputra, Jurnalis · Kamis 11 Februari 2021 14:15 WIB
https: img.okezone.com content 2021 02 11 612 2360473 jangan-ucapkan-gong-xi-fa-cai-saat-imlek-ini-ucapan-yang-benar-iZHQNXxXAD.jpg Makanan Imlek (Foto: About Thailand Living)

Tahun Baru Imlek 2572 jatuh pada Jumat 12 Februari 2021. Masyarakat Tionghoa di seluruh dunia tentunya tengah bersiap untuk merayakan Imlek. Meski demikian, masih banyak masyarakat yang keliru dalam mengucapkan tahun baru Imlek kepada kerabat dan sanak-saudara.

Biasanya seseorang kerap memberikan ucapan Gong Xi Fa Cai selama Imlek. Namun, hal ini ternyata keliru. Melansir dari Metro, Kamis (11/2/2021), mengucapkan Gong Xi Fa Cai sama sekali tidak ada hubungannya dengan Imlek.

Imlek

Ternyata ucapan Gong Xi Fa Cai justru memiliki arti lain yang berhubungan dengan harapan dan kemakmuran. Jadi bisa diartikan Gong Xi Fa Cai atau Kiong Hi Fa Cai memiliki makna ‘Selamat semoga kaya”.

Sebenarnya ucapan Gong Xi Fa Cai lebih cocok diucapkan bagi mereka yang berkecimpung dalam dunia bisnis. Ucapan ini digunakan oleh para pebisnis ketika hendak menyapa rekan kerja atau mitra bisnis selama Imlek.

Sebagaimana diketahui, Gong Hei Fat Choy adalah bahasa Kanton untuk mengucapkan frasa dan bahasa Mandarin atau China. Ucapan tersebut berubah menjadi Gong Xi Fa Cai (diucapkan Gong She Fa Tsai).

Setelah mengetahui makna Gong Xi Fa Cai, Anda bisa menggantinya dengan kalimat Xi Nian Kuai Le untuk mengucapkan Imlek kepada kerabat yang merayakan. Xi Nian memiliki arti tahun baru, sementara Kuai Le memiliki makna bahagia.

Jika kedua kalimat ini digabung artinya ‘Semoga Bahagia di Tahun yang Baru’. Ucapan yang lebih formal dan sangat cocok diucapkan saat bertemu dengan orang asing adalah Xi Nian Hao.

Xi Nian memiliki arti selamat tahun baru, sementara Hao artinya bagus. Xi Nian Hao memiliki makna ‘Semoga Menjadi Tahun Baru yang Baik’. Anda juga bisa menggunakan ucapan lainnya yakni Guo Nian Hao.

Guo sendiri memiliki arti rejeki, Nian artinya tahun dan Hao artinya bagus. Guo Nian Hao memiliki makna ‘Selamat Tahun baru dan Mendapat Rejeki yang Bagus’.

(DRM)

Bagikan Artikel Ini

Cari Berita Lain Di Sini